This Is For The Mara Salvatrucha is the first non-fiction narrative about the MS-13. It tells the story of Brenda Paz, a young street gang member who betrayed her gang and became an informant, revealing a previously unknown threat across America.

by Samuel Logan

logo

Posts Tagged ‘Mara Salvatrucha’

A conservative estimate?

Tuesday, July 28th, 2009

I’ve been collecting news stories that illustrate the presence of the MS-13 across the country. I’d like to highlight here a couple places where we don’t normally expect them to be a problem or a threat.

One story, published on 27 July by the Providence Journal-Bulletin in RI, highlights the growing number of gang members in an area known as Cranston, where on 19 May a gunman fired 12 shots and struck a “former member” of the Original Crips street gang, an innocent bystander, and a barber.

Fortunately the police chief in the area has gone public about a gang problem and is proactive about stopping it.

Newsday (NY), on 26 July, ran a story about a man from Ghana, a “laid-back guy” would was allegedly killed by a member of the MS-13 in Central Islip. This story goes on to recount two other MS-13 related murders.

In Charlotte, where the MS-13 has been growing at a steady pace, US Representative Sue Myrick (NC-09) announced on 15 July that the Immigration and Customs Enforcement (ICE) branch of the Dept. of Homeland Security will establish a full-time gang unit in the Charlotte-Mecklenburg area. So far, 70 “transnational gang members” have been arrested in the Charlotte area in 2009.

And in Jefferson, IN, investigators arrested on 24 July three men with “possible ties” to the MS-13. Drugs, a stolen handgun, an assault rifle, forged documents, and MS-13 paraphernalia were all removed from the residence, along with the three suspects.

There are many, many more such stories. Together, they paint a picture of the MS-13’s presence in corners of this country that most of us have never heard of. So when I think about the numbers, that the MS-13 is present in at least 42 states and 1,200 cities, I have to wonder: Is this a conservative estimate?

Another review…

Tuesday, July 21st, 2009

This one from Newark, New Jersey:

THIS IS FOR THE MARA SALVATRUCHA:

INSIDE THE MS-13, AMERICA’S MOST VIOLENT GANG

Samuel Logan

Hyperion, 256 pp., $23.95

REVIEWED BY JEAN GRAHAM

“This Is for the Mara Salvatrucha” is a comprehensive study of a violent, mostly Hispanic gang founded in the 1980s in Los Angeles. It now boasts 60,000 members worldwide and has so penetrating a presence in the United States that the FBI has created

a task force to curb its growth.

But the book also is the compelling story of the brief life and violent death of Brenda Paz, who joined MS-13 at 15 and was killed by fellow gang members before she turned 17 because they suspected she was a police informant.

Brenda was the smart, popular daughter of Honduran immigrants living in California whose life fell apart when her mother became mentally ill. The family returned to Honduras, but then sent Brenda to live with an uncle in Texas so she could attend high school in America.

Brenda missed her family, wasn’t happy in her uncle’s home and soon succumbed to the companionship offered by MS-13.

In no time, this promising teen was covered in tattoos characteristic of gang members, involved in the extortion activities the gang inflicted on the Latino community, arrested and sent to a juvenile detention center.

Law enforcement personnel — from local police to the FBI — saw Brenda’s potential as a window into the elusive MS-13, and she became an invaluable source of information.

Although officials went to great lengths to protect her, even placing her in a witness protection program,

Brenda’s loneliness ultimately drew her back to the gang, who welcomed her — until clues led them to believe she had ratted them out to the police, which meant they had to kill her.

Logan, a journalist who has written extensively about Latino gangs, tells Brenda’s story with sensitivity and brutal honesty.

Comments from a Salvadorian

Sunday, July 12th, 2009

It’s 6:45AM on Sunday, 12 July, and while I was waiting on a radio station to call for a 7AM interview (not my idea!), I decided to browse through some unread email, and found this from a Salvadorian service member:

I was really moved when i read your latest book “This is for the Mara Salvatrucha: Inside the MS-13, America’s Most Violent Gang.” I am currently in the military and deployed. I learned about your book when i decided to google “MS-13 book.”  I wanted to see if there was any books on this group.  Then i found yours and ordered it online.  The same day i recieved the book in the mail, i managed to finish it.  I couldn’t stop myself from reading it.  You wrote a outstanding book or a “Chingón” book.   I myself am a Salvadorian and understand the hardship that Brenda Paz had to live through.  I am Happy that someone like you came around and had the “cajones” to write about the MS-13.

Of course it’s nice to receive positive feedback, but even more so when those comments come from someone who has likely seen the MS-13 up close for many years. I tried very heard to tell a complex story, and make it a readable narrative, but it was even more important to me to accurately portray a gang that so many know so little about, except people like Sr. Hurtado, from El Salvador, who wrote the above comment.